-
1 apegarse
pron.v.to become attached, to become devoted, to grow fond.* * *1 to become very fond (a, of), get attached (a, to)* * *VPRapegarse a — to become attached to, become devoted to
* * *verbo pronominalapegarse a algo — to grow o become attached to something
* * *verbo pronominalapegarse a algo — to grow o become attached to something
* * *apegarse [A3 ]apegarse A algo to grow o become attached TO sthme apego mucho a las cosas I get very attached to thingsapegarse A algn to become close TO sb* * *
apegarse verbo reflexivo to become devoted o attached [a, to]
* * *apegarse vprapegarse a algo/alguien to become fond of sth/sb* * *apegarse {52} vrapegarse a : to become attached to, to grow fond of -
2 apegarse
ape'ɡ̱arsevapegarse a — Zuneigung zu etw/jdm fassen
verbo pronominalapegarseapegarse [ape'γarse] <g ⇒ gu>lieb gewinnen [a+acusativo] -
3 apegarse
1) уст. приклеиваться2) привязаться; полюбить, почувствовать симпатию -
4 apegarse
1. прил.общ. прилипать, прилипнуть2. гл.общ. привязаться, чувствовать особую симпатию, чувствовать склонность -
5 apegarse
a uno, a algo разгпривяза́ться, прилепи́ться, прирасти́ (душо́й) к кому; чему -
6 apegarse
• become devoted• grow fat• grow fond of -
7 apegarse a
• cleave to• fixable• fixated• stick to -
8 apegarse
• Ec přiblížit se -
9 apegarse (a u.c.)
• oblíbit si (co)• přilnout (k čemu) -
10 apegarse (a u.p.)
• oblíbit si (koho)• přilnout (ke komu) -
11 apegarse
v. K'askanakuy, k'askapakuy. -
12 apegarse
prnl прен. привързвам се; изпитвам особена симпатия. -
13 apegarse
1) уст. приклеиваться2) привязаться; полюбить, почувствовать симпатию -
14 apegarse a
v.1 to stick to, to hold by, to adhere to, to cleave to.El juez se apega a su versión The judge sticks to his version.2 to get attached to, to become attached to, to become fond of, to be wedded to.Ella se apegó a su perrito She got attached to her dog. -
15 apegarse a la letra
• stick to the letter• stick to the literal meaning -
16 apegarse obsesivamente
• be fixated• become obsessively attached -
17 apegarse demasiado
v.to become too attached. -
18 apegarse obsesivamente
v.to become obsessively attached, to be fixated, to fixate. -
19 apegado
adj.1 apegado a, attached to.2 devoted.past part.past participle of spanish verb: apegarse.* * *1→ link=apegarse apegarse► adjetivo1 attached (a, to)* * *(f. - apegada)adj.attached, close* * *ADJ attached, devoted (a to)* * *- da adjetivoser/estar apegado a algo/alguien — to be attached to something/somebody
* * *- da adjetivoser/estar apegado a algo/alguien — to be attached to something/somebody
* * *apegado -daapegado A algo/algn to be attached TO sth/sbno hay que ser tan apegado a las cosas materiales you shouldn't be so attached to material things, you shouldn't attach so much value o importance to material thingssiempre fue muy apegado a su madre he was always very close to his motheres muy apegado a la casa he's very home-loving, he's very much a homebody* * *
Del verbo apegarse: ( conjugate apegarse)
apegado es:
el participio
Multiple Entries:
apegado
apegarse
apegado adjetivo devoted, attached [a, to]
apegarse verbo reflexivo to become devoted o attached [a, to]
' apegado' also found in these entries:
Spanish:
ligado
* * *adj:apegado a alguien/algo be attached to s.o./sth* * *apegado, -da adj: attached, close, devotedes muy apegado a su familia: he is very devoted to his family -
20 apego
m.1 fondness, attachment.tener/tomar apego a to be/become fond of2 adhesion, adherence, cling.* * *1 attachment, affection, liking, fondness\tomar apego a to become attached to* * *noun m.attachment, fondness* * *SM attachment (a to)devotion (a to)* * *apego a algo/alguien — attachment to something/somebody
les tiene poco apego a las cosas materiales — he attaches little importance o value to material things
* * *= attachment.Ex. Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.* * *apego a algo/alguien — attachment to something/somebody
les tiene poco apego a las cosas materiales — he attaches little importance o value to material things
* * *= attachment.Ex: Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.
* * *apego A algo/algn attachment TO sth/sbel apego a la familia attachment to one's familyle tengo gran apego a mi antiguo colegio I feel very attached to my old schoolun pueblo con mucho apego a sus tradiciones a nation with a deep attachment to its traditionsle tiene muy poco apego al trabajo she is not very committed to o she attaches little importance to her workles tiene muy poco apego a las cosas materiales he attaches very little importance o value to material thingstenerle apego a algn to be fond of sb, to be attached to sble tengo mucho apego pero la debo dejar ir I'm very fond of her o attached to her but I have to let her goactuamos con apego a la constitución we acted in accordance with the constitution, we acted constitutionally* * *
Del verbo apegarse: ( conjugate apegarse)
me apego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se apegó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
apego sustantivo masculino apego a algo/algn attachment to sth/sb;◊ tenerle apego a algn/algo to be attached to sb/sth;
les tiene poco apego a las cosas materiales he attaches little importance to material things
apego sustantivo masculino love, affection: le tengo apego a esta ciudad, I'm fond of this city
' apego' also found in these entries:
English:
attachment
* * *apego nmattachment, fondness;siente o [m5] tiene mucho apego hacia su ciudad natal she feels o is very attached to her home town;su personaje representa el apego a los valores materiales his character represents people who are attached to material things;su apego a la vida le ayudó a sobrevivir la enfermedad her love of life helped her to survive her illness;una nación con mucho apego a la religión a deeply religious nation;es conocido por su apego a la ley he's known as a law-abiding citizen* * *m attachment* * *apego nmafición: attachment, fondness, inclination* * *apego n affectiontener apego a to be attached to / to be fond of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apegarse — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: apegarse apegando apegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apego te apegas se apega nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apegarse — verbo pronominal 1. Empezar a sentir (una persona) afecto o interés por [otra persona, un animal o una cosa]: Se ha apegado a este pueblo y no quiere moverse. Yo me he apegado a este modelo de coche y no quiero otro. Me apego mucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apegarse — {{#}}{{LM A02876}}{{〓}} {{ConjA02876}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02941}} {{[}}apegarse{{]}} ‹a·pe·gar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Tomar apego o cariño: • Cada día se apega más a esta ciudad.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en gu… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apegarse — ► verbo pronominal Tomar afecto a una persona o una cosa: ■ se apegó a sus libros de la infancia. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO [encariñarse] * * * ► pronominal figurado Cobrar apego. CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR … Enciclopedia Universal
apegarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Mantenerse uno ligado o acercarse afectiva o emocionalmente a algo o a alguien: Después de la muerte de su mujer se apegó más a la familia 2 Mantenerse algo o alguien fiel al sentido o significado de alguna cosa,… … Español en México
apegarse — intransitivo y pronominal encariñarse*, aficionarse, prendarse, simpatizar. * * * Sinónimos: ■ encariñarse, simpatizar, adorar, amar, estimar, aficionarse, afeccionarse, adherirse, interesarse, solidarizarse, inclinarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
encariñarse — pronominal aficionarse, prendarse, enamorarse*, apegarse*, simpatizar, acaramelarse (coloquial), engolosinarse, entusiasmarse. Encariñarse se construye con la preposición con, tanto en el sentido de concebir cariño por alguien (los niños se han… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dawson's Creek — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Adolf Hitler — «Hitler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hitler (desambiguación). Adolf Hitler Retrato oficial de Adolf Hitler en la cancillería, 1933 … Wikipedia Español
Agapornis personatus — Agapornis personatus … Wikipedia Español
Agua (elemento) — El agua como elemento ha sido de gran importancia para las personas, tanto espiritual como vitalmente. En la mitología griega y romana, el agua era un elemento clásico, asociado a la emoción e intuición. Asimismo, se le asocia con la… … Wikipedia Español